endoral-hatterkependoral szájöblítő oldaltendoral-doboz-3d-flip

Patikában kapható
gyógyászati segédeszköz

Gyulladáscsökkentés, sejtvédelem, regeneráció

Enyhítse a tüneteket 100%-ban természetes ectoin tartalmú Endoral szájöblítő oldattal!

Mi az orális mukozitisz?

Mit tehetek, hogy megelőzzem vagy jobban legyek?

Mi az orális mukozitisz / szájnyálkahártya-gyulladás és milyen tünetekkel jár?

A daganatellenes kezelések (fej-nyaki sugárkezelés, kemoterápia, egyes daganatelleni gyógyszerek, őssejt-beültetés) gyakori, rendkívül kellemetlen mellékhatása a szájnyálkahártya-gyulladás (orális mukozitisz) és a szájszárazság.

Mukozitisz esetén a szájnyálkahártya érzékenynyé, vörös színűvé, majd fájdalmassá válik, illetve a nyálkahártya kifekélyesedik. A kifekélyesedett, sérült nyálkahártyán gombás, bakteriális vagy vírusos felülfertőződés is könnyen létrejön. Gyógyulása több hetet vehet igénybe.

Milyen súlyos lehet a mukozitisz (szájnyálkahártya-gyulladás)?

orális mukozitisz stadium 1 - endoral

I. fokozat: enyhe mukozitisz:

vöröses, duzzadt nyálkahártya

orális mukozitisz stadium 2 - endoral

II. fokozat: középsúlyos mukozitisz

vöröses, duzzadt nyálkahártya, fájdalmas kifekélyedéssel

A képek a Virtual Medical Centre tulajdona: https://www.myvmc.com/diseases/oral-mucositis-om/

Melyiket használjam, ha sugárterápia alatt egy másik készítményt is kapok?

Fej-nyaki sugárkezeléskor, mivel a mukozitisz nagy valószínűséggel (80%-90%) kialakul a megelőzés ellenére is, előfordul, hogy biztosítanak a betegeknek valamilyen egyéb szájöblítő készítményt a mukozitisz megelőzése és kezelése céljából.

A tapasztalat azt mutatja, hogy a fej-nyaki sugárkezelés alatt kialakuló mukozitisz sok esetben annyira súlyos formában jelentkezik, hogy önmagában a biztosított készítmény használata nagy valószínűséggel nem oldja meg a problémát. Betegeket a nagyon megviseli a fájdalom és a kifekélyesedés, ami 6-10 hétig is fennállhat.

Az Endoralt, amely egyedülálló mechanizmussal fejti ki hatását (ectoin tartalmának következtében), más szájöblítőkkel együtt alkalmazva is lehet használni. A másik készítménnyel együtt felváltva alkalmazva az eltérő védőmechanizmusok hatása összeadódhat, és nagy valószínűséggel a mukozitisz lefolyása is könnyebbé válik.  Klinikai vizsgálati eredmények azt mutatták, hogy a sugárterápia megkezdésével egy időben, még a tünetek (vörös, érzékeny és fájdalmas nyálkahártya) megjelenése előtt elkezdett Endoral alkalmazása a mukozitisz lefolyását könnyebbé teszi.

endoral szájöblítő oldalt

Hogyan segít az Endoral®?

Az Endoral® ectoin tartalmának köszönhetően alapvető, természetes sejtvételemet biztosít. Az ectoin – a 100%-ban természetes sejtvédő molekula előnyei:

  • Gyulladáscsökkentő és membrán-stabilizáló hatással rendelkezik

  • Csökkenti a szájnyálkahártya-gyulladás tüneteit.
  • Enyhíti az olyan tüneteket, mint a fájdalom, vörösség, égő érzés

  • Elősegíti a sérült szájnyálkahártya regenerációját

  • Enyhíti a szájban lévő fájdalmat, ezáltal megkönnyíti az evést, az ivást és a beszédet

  • Nedvesíti a kiszáradt nyálkahártyát, tisztítja a szájüreget és véd a további kiszáradástól
endoral-doboz-hatterrel
Használati útmutató
Megveszem
Használati útmutató

Milyen hatásosnak bizonyult az Endoral® a klinikai vizsgálatokban?1

Kemoterápia és egy bizonyos, célzottan daganatellenes kezelés során vizsgálták a készítményt.

A megelőző (profilaktikus) célú Endoral® szájöblítő alkalmazása során a szájnyálkahártya-gyulladás kevésbé intenzív tünetei alakultak ki, összehasonlítva azokkal a betegekkel, akik nem részesültek profilaktikus kezelésben. A betegek 30%-a tünetmentes maradt, 60%-uknál enyhe mukozitisz, 10%-ban mérsékelt fokú mukozitisz jelentkezett.

Már kialakult aktív mukozitiszben terápiás céllal alkalmazott Endoral® hatására a mukozitisz tünetei fokozatosan csökkentek, és a vizsgálati idő végére megszűntek vagy nagyon enyhe fokra csökkentek le a kezelés hatására.

A betegek értékelése alapján:

  • A profilaktikus (megelőzési) célból Endoral® szájöblítő oldatot alkalmazó betegek 90%-ban megvásárolnák a készítményt, és 100%-uk ajánlaná azt másoknak is

  • Az aktív mukozitiszben Endoral® terápiában részesülő a betegek 80%-a venné meg a készítményt és 88%-uk ajánlaná másoknak is a készítményt

Aktív mukozitiszben a betegek egy csoportja egy másik szájöblítő terápiát kapott összehasonlítás céljából; ezt a másik készítményt a betegeknek csak a 40%-a venné meg, és 53%-uk ajánlaná mások számára.

endoral szájöblítő oldalt
endoral-doboz-3d-flip

Alkalmazás előtt olvassa el a dobozban található részletes használati útmutatót!

Hogyan alkalmazzam a készítményt?

Szájöblítést 1-2 ampulla tartalmával ajánlott végezni, naponta több alkalommal. Ajkait összezárva mozgassa a folyadékot körben a szájüregében, és győződjön meg róla, hogy szájának minden részét elérte az ampulla tartalma. Folytassa az öblögetést legalább 30 másodpercig.  Köpje ki a folyadékot, és ne nyelje le. A szájöblítő oldat alkalmazása után várjon legalább 30 percet mielőtt enne, inna, szájat öblítene vagy más orvostechnikai eszközt (másik szájöblítőt), illetve gyógyszert alkalmazna vagy fogat mosna.

5 évnél fiatalabb gyermekek vagy az Endoral® szájöblítő oldatot önállóan alkalmazni képtelen betegek esetében egy ampulla tartalmát vattapálcika segítségével javasolt alkalmazni a szájüregben.
Az ampulla használata után az ampullában megmaradt folyadékot dobja ki, és ne tegye el későbbre!

endoral szájöblítő oldalt

Milyen a készítmény tolerálhatósága?

Jól tolerálható készítmény.
Nincs ismert kölcsönhatás az Endoral® szájöblítő oldat és más szájvizek között.
Rendszeresen előforduló vagy tartós mellékhatások nem ismertek.
Terhesség időszakában és szoptatás alatt történő alkalmazása tekintetében jelenleg nem állnak rendelkezésre adatok.
Gyermekeknél is alkalmazható, korhatár nélkül.

Ha az Endoral® szájöblítő oldat alkalmazása során bár milyen mellékhatást tapasztal, kérjük, értesítse kezelő orvosát, gyógyszerészét, vagy a készítmény forgalmazóját. Amennyiben tünetei tartósan fennállnak vagy súlyosbodnak, kérjük, értesítse kezelőorvosát vagy gyógyszerészét.

endoral szájöblítő oldalt

Milyen hasznos tanácsokat érdemes követnem, hogy megelőzzem a mukozitisz kialakulását, vagy hogy könnyebbé tegyem a lefolyását?

  • Öblítse ki száját naponta többször Endoral® szájöblítő oldattal.
  • Hagyja abba a dohányzást és az alkoholfogyasztás.

  • Nem javasoltak az alkoholtartalmú és mentolos szájvizek.

  • Amennyiben műfogsort visel, minden étkezés után vegye ki és tisztítsa meg.

  • Mindig legyen kéznél ivóvíz. Rendszeresen és tudatosan fogyasszon sok folyadékot.

  • A daganatellenes kezelések előtt a fogak állapotát ajánlott ellenőriztetni, és elvégeztetni a szükséges fogászati kezeléseket. Amennyiben a daganatellenes kezelés idején lenne szükség fogászati kezelésre, a fogorvost figyelmeztetni kell, hogy a beteg daganat elleni kezelés alatt áll.

  • Rendszeresen mosson fogat, és minél lágyabb sörtéjű  fogkefét használjon. Fogpiszkáló használata nem javasolt.

  • Fogyasszon fagylaltot vagy más hideg és lágy ételeket, mivel ezek hidratálják a nyálkahártyát és könnyebbé teszik a nyelést. Kerülje a nagyon savanyú, csípős, ecetes, citromos ételeket.

  • Rendszeresen mérje a testsúlyát, és figyelmeztesse kezelőorvosát, ha súlyt veszít.

1. Referencia: . Dao, V.A., Bilstein, A., Overhagen, S. et al. Oncol Ther (2018). https://doi.org/10.1007/s40487-018-0060-z (utolsó megtekintés: 2018. 05. 14.) 

Hogyan segít az Endoral®?

Az Endoral® ectoin tartalmának köszönhetően alapvető, természetes sejtvételemet biztosít. Az ectoin – a 100%-ban természetes sejtvédő molekula előnyei:

  • Gyulladáscsökkentő és membrán-stabilizáló hatással rendelkezik

  • Csökkenti a szájnyálkahártya-gyulladás tüneteit.
  • Enyhíti az olyan tüneteket, mint a fájdalom, vörösség, égő érzés

  • Elősegíti a sérült szájnyálkahártya regenerációját

  • Enyhíti a szájban lévő fájdalmat, ezáltal megkönnyíti az evést, az ivást és a beszédet

  • Nedvesíti a kiszáradt nyálkahártyát, tisztítja a szájüreget és véd a további kiszáradástól
endoral-doboz-hatterrel
Használati útmutató
Megveszem
Használati útmutató